91吃瓜网今日大瓜

2020年7月10日

• 提携内容には、新エネルギー自动车（NEV）用电池の共同開発、次世代基盤技術の共同研究开発などが含まれます。

• CATLからホンダへNEV用电池の安定的供给。

• 両社は今后も电池のリサイクル?リユースに関する协议を拡大して行きます。

• ホンダは、非公募でCATL株式を取得しました。

コンテンポラリー?アンペレックス?テクノロジー株式会社（以下、CATL）とホンダは、戦略的パートナーシップを强化し、e-モビリティの普及を促进するために、新エネルギー车用バッテリーに関する包括的な戦略提携を行うことで合意し、契约を缔结しました。この合意により両社は共同開発、安定供给、電池のリサイクル?リユースなど幅広い分野での協議を開始します。

両社それぞれの电动化戦略の実现を加速すべく协力

CATLとホンダは、両社の持つ技术的な优位性を活かし、NEV用电池の共同開発や、将来の応用を見据えた基盤技術の共同研究开発を実施します。CATLは、主にバッテリー式电気自动车（BEV）向けのNEV用电池をホンダに安定供给します。2022年には、CATL製电池を搭载した最初のモデルを中国市场に投入する予定です。この提携は、今后さらにグローバルレベルに拡大していく予定です。また、电池のリサイクル?リユースについても、CATLとホンダの间で今后协议していく予定です。

CATLは、新エネルギー自动车用の電池システムおよび蓄电システムの研究开発、製造、販売を事業領域とし、世界的な新エネルギー応用のための先进的な电池ソリューションを提供するテクノロジー公司です。ホンダは、二轮车、四轮车、ライフクリエイト（动力商品）、航空机事业をグローバルに展开するモビリティ公司であり、现在、グローバルに电动化への取り组みを加速しています。CATLとホンダは、技術协力と競争力のある供给体制を強化することで、共にグローバルな電動化の実現を目指していきます。

持続的な戦略的パートナーシップの强化に向けた资本提携

ホンダは、非公募でCATL株式の约1％を取得し、CATLの主要な戦略的パートナーとなっています。これによりホンダは、製品竞争力?コスト竞争力に优れた电池を安定的に确保することが可能となります。CATLは、今回の非公开株式譲渡により、电池开発の强化、生产能力のさらなる拡大等を図ります。今回の提携をもとに、両社は电动化车両のさらなる普及に向けた取り组みを强化し、长期的な関係を构筑していきます。

CATL社社长周佳氏のコメント

「ホンダは、世界の电动化における重要な公司です。今回の戦略的提携により、CATLとホンダはより强固なグローバルパートナーシップを构筑していきます。グローバルな电动化に向けて、より竞争力のある製品とソリューションを提供し、最终的にクリーンで快适なモビリティスタイルを実现するために、共に取り组んでまいります。」

本田技研工业株式会社専務執行役員、モノづくり（研究开発、生産、購買、品質、部品、サービス、知的財産、標準化、IT）担当叁部俊宏氏のコメント

「この提携により、ホンダはCATLとのパートナーシップをさらに强化することができます。电动化のスピードが増す中、CATLはホンダに新たな力を与えるパートナーであり、长期的な提携により、电动化製品の竞争力をさらに高めることができると考えています。ホンダは、移动の喜びと自由を提供し、持続可能な社会の実现に向け、挑戦を続けてまいります。」

詳細については、下記までお问い合わせください。

• コンテンポラリー?アンペレックス?テクノロジー（株）

  マーケティング部

  +86-(0)593-890 4035

• 本田技研工业株式会社 広报部

  コーポレートコミュニケーション本部 広报部

  +81-3-5412-1512